Friday, October 3, 2014

And the winner is...

Il nostro carissimo giudice, Mark Pisoni, ha selezionato un vincitore per la gara di traduzione del mese scorso. La frase da tradurre dall'inglese all'italiano era: "Wickedness is not just doing what is bad, but also the failure to do the good that is in your power to accomplish."

La vincitrice è.... RULLO DI TAMBURI... Valeria Panitti, con la sua traduzione: "Malvagio non è solo colui che opera il male, ma anche colui che, pur potendo, si astiene dal fare il bene."

Secondo le regole di partecipazione Valeria potrà contattarmi via email con il suo indirizzo postale e riceverà in premio un libro a sua scelta tra "How to succeed as a freelance translator", libro eccellente per ogni traduttore che desidera far crescere la propria attività, e "Found in Translations", un'ottima lettura che mostra come la traduzione interessa ogni aspetto della vita quotidiana.

Grazie a tutti di aver partecipato!

No comments:

Post a Comment