Chiusura gara di traduzione

Oggi si chiude la gara di traduzione annunciata su questo blog un paio di settimane fa. A fine giornata saranno visibili tutti i commenti con le traduzioni da voi inviate (che potrete trovare qui). Inoltre oggi stesso comunicherò tutte le vostre proposte a Mark Pisoni che si è gentilmente reso disponibile a fare da giudice. Il vincitore sarà annunciato entro il 30 settembre.

Grazie a tutti di aver partecipato e vinca il migliore!

I 3 requisiti del successo

Da quando ho iniziato questo blog, ho sempre evitato di dedicare un post alla fatidica domanda: quali sono le caratteristiche di un bravo traduttore? Dopo quasi 4 anni di attività a tempo pieno, credo di avere individuato quelli che sono, secondo me, i tre requisiti fondamentali per un traduttore di successo.